Salut,  
  
Il y a une vis de niveau tout en bas du couvercle de transmission primaire, à peu près à l'aplomb du boulon central de serrage. Il faut déposer cette vis, et pencher la moto sur la gauche jusqu'à ce que la béquille latérale (dépliée...) soit à 1cm du sol. A ce moment seulement, l'huile doit commencer à sortir. Il y a très peu d'huile dans la primaire.     
Hope this help.  
Thibaut 
                   |