mettons que je suis plus à l'aise avec le jargon du Québec, genre
tête de moteur(culasse), bloc cylindre, crankshaft(vilo), cranckase(boitier), connecting-rod(bielle), gearbox(transmission), piston-pin, etc...
bizarre à dire, je me retrouve plus facilement sur les forums de motos de langue anglaise
mais je fais des efforts pour mieux assimiler les vrais termes francais
|